Smart Translations for consent pages
Smart Translations now localizes hosted subscribe, unsubscribe and preferences pages plus double opt-in emails into subscribers' languages.
Entries on this page are generated by AI from vendor sources. How AI is used
Localization & translation
Delivering the same message or content in several languages and locales: translation (manual or AI), language variants, locale targeting, glossaries, right-to-left support.
| Month | Changes |
|---|---|
| 2026-01 | 5 |
| 2026-02 | 3 |
| 2026-03 | 3 |
| 2026-04 | 5 |
| 2026-05 | 0 |
| 2026-06 | 3 |
| 2026-07 | 1 |
| 2026-08 | 2 |
| 2026-09 | 3 |
| 2026-10 | 1 |
Select a month to view the whole-record timeline. This clears timeline filters.
Platforms with recorded changes
Platforms with at least one feature state classified in this capability (primary or secondary, minor updates included), in the site's fixed order. Select one to filter the timeline. Counts are not shown side by side: they reflect how finely each vendor documents, not how much it offers.
Timeline
← Back to the Release MatrixTimeline filters
Filters apply to the timeline. The chart and platform totals describe the whole record. Selecting a chart month clears timeline filters to show that same whole-record scope.
Matches the Release Matrix evidence: latest state reached in the selected period, entries under review excluded, primary and secondary capabilities included.
No recorded changes match these filters.
Within each period: major updates as cards, then notable ones as rows; newest first in each group. Minor updates below.
October 20261 change
September 20263 changes
Multi-language support for webhooks
Lets teams localize webhook payload values from one campaign, Canvas step, or template using translation tags, replacing per-language webhooks and Liquid logic.
Adobe AJO 1 minor update Localization & translation
- GA Agentic translation providers for Multilingual source Journey Optimizer's Multilingual feature can now use Azure OpenAI or Gemini (Vertex AI) as translation providers, and offers locale-specific translation guidelines in PDF and JSON formats.
SFMC Next 1 minor update Localization & translation
- GA AI-assisted translation for email language variants source A built-in content agent in Email Builder auto-translates emails into target languages, with per-variant editing before sending.
August 20262 changes
HubSpot 2 minor updates Localization & translation
- GA Localized Customer Agent citations source Customer Agent citations now filter to match each visitor's response language so users only see sources they can read.
- GA Intent signal localization source Intent signal names and descriptions can now be shown in a portal's own language via a single toggle in signal settings.
July 20261 change
Adobe AJO 1 minor update Localization & translation
- GA Language settings duplication and locale condition copy source Language Settings can now be duplicated from an existing setting, and locale conditions copied between languages.
June 20263 changes
Multilingual Customer Agent responses
Customer Agent can now respond automatically in whichever language a shopper writes in, from a single configuration.
Klaviyo 2 minor updates Localization & translation
- GA Bulk locale management for translations source Locales can now be added or removed in bulk from the Smart Translations modal instead of one at a time.
- GA Bulk glossary import for Smart Translations source Translation glossary terms can now be imported in bulk via CSV instead of added one by one.
April 20265 changes
Multi-language translations across channels
Push, email, Banner, in-app message and Content Block sends can all use locale-based translations, extending earlier per-channel localization.
Locale translation for banners
A single banner targets users across multiple workspace locales with translated content; generally available with multi-language translations.
Locale translation for Content Blocks
Content Blocks target users in different workspace locales with translated content; generally available with multi-language translations.
AEM Experience Fragments sync for email templates
Syncs multi-locale Adobe Experience Manager content fragments directly into MoEngage as email templates.
HubSpot 1 minor update Localization & translation
- GA Mid-conversation language switching for Customer Agent source Visitors can ask Customer Agent to switch languages mid-conversation, and it continues in that language for the rest of the chat.
March 20263 changes
Localized static product blocks for Shopify Markets
Static product blocks now render with the recipient's language, currency, URL and market from Shopify Markets automatically.
Locale translation for Content Blocks
Now GA (2 Apr 2026). Current summary: Content Blocks target users in different workspace locales with translated content; generally available with multi-language translations.
HubSpot 1 minor update Localization & translation
- GA Language controls for Customer Agent responses source Admins can restrict Customer Agent to specific response languages instead of relying only on auto-detection of the visitor's language.
February 20263 changes
Language pairs, RTL and translation export/import
Smart Translations now supports source-to-target language pairs, Rich Text emails, RTL languages, and export/import of translations.
Locale translation for banners
Now GA (2 Apr 2026). Current summary: A single banner targets users across multiple workspace locales with translated content; generally available with multi-language translations.
Klaviyo 1 minor update Localization & translation
- GA Sender name translation and translation review source Smart Translations can now translate sender names, let teams review sent translations, and visualize language distribution.
January 20265 changes
Locale-aware product catalogs via Shopify Markets
Product language, pricing and URLs can now dynamically match each customer's locale using Shopify Markets data.
Klaviyo 4 minor updates Localization & translation · Administration & access control
- GA CSV import/export for Smart Translations source Smart Translations can now be exported and imported via CSV for review and editing with external translators or TMS tools.
- GA Detected locale visibility in account settings source Account Settings now shows detected languages and locale values to help confirm Smart Translations setup.
- GA Smart Translations for mobile push source Mobile push campaigns and flows can now be sent multilingually from a single setup via Smart Translations.
- GA Regional language variants and brand-term exclusion in Smart Translations source Smart Translations now offers 17 additional regional language variants and can exclude specific brand terms from translation.